Hồng Kong thời thuộc địa, nơi quyền lực chìm nổi trong bóng tối, chính là bối cảnh đầy kịch tính của bộ phim “Khi Gió Lại Nổi”. Vào những năm 70, Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông (HKICAC) đã được thành lập, đánh dấu một turning point trong cuộc chiến chống tham nhũng. Hai vị sĩ quan cảnh sát, Lui Lok và Nam Kong, từng là những người lương thiện, đã sớm bị cuốn vào vòng xoáy tham nhũng, xây dựng một đế chế quyền lực bằng cách kiểm soát tội phạm có tổ chức và leo lên vị trí Giám đốc Thám tử Trung Quốc. Tuy nhiên, con đường lấp lánh ấy lại mang đến biết bao hiểm nguy. Tranh giành quyền lực nảy lửa giữa hội tam hoàng và cảnh sát khiến bối cảnh Hồng Kong trở thành mảnh đất ngập trong bạo lực và bất an.
Vợ của Lui Lok, Tsai Zhen, trở thành mục tiêu ám sát của bộ ba quyền lực, vì lòng tin của cô đối với chồng chính là chìa khóa đưa lui Lok lên vị trí cao nhất. Ngay cả những thám tử trung thành nhất Fat-Bee và Yim Hung cũng gần như quay lưng lại với Lui Lok, gây nên sự lung lay cho đế chế quyền lực do hắn xây dựng. Xuất hiện với vai trò là hiện tượng cho thấu sự ăn rỗng và thối nát ở Hồng Kong, HKICAC chính thức phát lệnh truy nã Lui Lok và Nam Kong. Thời đại của họ chấm dứt, gió đổi hướng, và Hồng Kong bước vào một thời kỳ mới đầy bấp bênh và bất định.
