Hoàn Châu Cách Cách (Phần 1) là một bộ phim truyền hình cổ trang Trung Quốc nổi tiếng, xoay quanh cuộc đời của nàng công chúa Tiểu Yến Tử. Phim khởi đầu từ chuyến lên kinh của Hạ Tử Vy, một cô gái trẻ mong manh, để tìm kiếm người cha thất lạc nhiều năm là Hoàng đế Càn Long. Trong chuyến hành trình đầy nguy hiểm và thử thách, Tử Vy gặp gỡ Tiểu Yến Tử – một cô gái mồ côi từ nhỏ, sống trong cô nhi viện với tính cách vui vẻ, dũng cảm và nghĩa khí.
Để giúp chị em Tử Vy gạt bỏ thân phận thấp kém, Tiểu Yến Tử liều mình tiếp cận Hoàng đế Càn Long khi ông đang đi săn bắn. Sở dĩ nàng có hành động táo bạo này, xuất phát từ lòng tốt và một chút bất cẩn. Hành động ấy lại dẫn đến một tai nạn: Tiểu Yến Tử bị bắn trúng mũi tên của Ngũ A Ca và bị nhầm lẫn là con gái của Hoàng đế. Chính vì thế, nàng được sắc phong làm Hoàn Châu Cách Cách, một vị trí cao quý trong cung cấm. Câu chuyện bắt đầu đi vào những diễn biến đầy kịch tính khi cô gái đầu đường xó chợ bỗng trở thành tâm điểm của quyền lực và lũng đoạn.
Nàng bước vào cuộc phiêu lưu đầy những thử thách lẫn hấp dẫn, vương vấn giữa tình yêu, ghen ghét, quyền lực và những âm mưu bất cẩn. Hoàn Châu Cách Cách (Phần 1) đã mang đến cho người xem một bộ phim lịch sử đầy mộng mơ, xen lẫn những cung bậc cảm xúc xoay quanh cuộc sống của người con gái ấy.
