Diệp Vấn, một cái tên vang vọng trong thế giới võ thuật, là đề tài của bộ phim hành động – bi tráng với nội dung hấp dẫn xoay quanh cuộc đời và sự nghiệp của một bậc thầy võ thuật Hong Kong. Vào thập niên 30, ở những địa phương xung quanh Phật Sơn, môn võ wushu rầm rộ bội thu người học trò. Diệp gia, một gia đình uy danh, nổi tiếng với kỹ thuật Vĩnh Xuân Quyền độc đáo, đặc biệt là Diệp Vấn – người được đông đảo công chúng tôn sùng là cao thủ bậc nhất. Lúc bấy giờ, Lưu sư phụ, thầy của Diệp Vấn, quyết định mở một lò võ mới và mời Diệp Vấn giao đấu để thử tài, ngầm cho thấy muốn ‘giáo dục’ bằng võ thuật. Diệp Vấn, với lòng kiêu hãnh và trình độ cao siêu, đã chiến thắng một cách dễ dàng, càng củng cố thêm vị thế uy danh của mình trong lòng người dân. Không lâu sau, Kim Sơn Trảo, tên cộm trét ngời dã thú, xuất hiện với âm mưu bá đạo vùng đất Phật Sơn bằng võ thuật. Hắn cho rằng nếu hạ gục Diệp Vấn, sẽ được sự công nhận và tôn kính của mọi người, biến từ kẻ tiểu thời thành người được hàng vạn thiện quân theo học. Tuy nhiên, Diệp Vấn đã “dạy dỗ” Sơn Trảo bằng bốn môn công phu của Vĩnh Xuân Quyền là quyền, cước, liễu diệp đao và côn, khẳng định lại vị thế bá chủ của mình. Chiến thắng vang dội của Diệp Vấn không chỉ khiến sĩ quan cảnh sát Lý Chiêu mà cả dân chúng Phật Sơn vô cùng ngưỡng mộ, tôn kính và khát khao được học hỏi võ thuật của Diệp gia, dẫn đến cơn sốt học võ Vĩnh Xuân Quyền khắp nơi.
